映画の方がどんな本より面白いと思う。

Sentence Analyzer

映画の方がどんな本より面白いと思う。

English Translation

I think a movie is more entertaining than any book.

Furigana

映画(えいが)の方(ほう)がどんな本(ほん)より面白(おもしろ)いと思(おも)う。

Romanji

Eiga no hō ga donna hon yori omoshiroi to omou.

Words

映画 (えいが)

movie; film

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember