永久的な平和など幻想に過ぎない。

Sentence Analyzer

永久的 な 平和 など 幻想 に 過ぎない 。

English Translation

Permanent peace is nothing but an illusion.

Furigana

永久的(えいきゅうてき)な平和(へいわ)など幻想(げんそう)に過(す)ぎない。

Romanji

Eikyūteki na heiwa nado gensō ni suginai.

Words

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

平和 (へいわ)

peace; harmony

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

幻想 (げんそう)

illusions

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

過ぎる (すぎる)

to pass through; to pass by; to go beyond; to pass (i.e. of time); to elapse; to have expired; to have ended; to be over; to exceed; to surpass; to be above; to be no more than ...; to be excessive; to be too much; to be too ...

Kanji

永

Readings: エイ、 なが.い

Meanings: eternity, long, lengthy

久

Readings: キュウ、 ク、 ひさ.しい

Meanings: long time, old story

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

幻

Readings: ゲン、 まぼろし

Meanings: phantasm, vision, dream, illusion, apparition

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error