泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。

Sentence Analyzer

English Translation

If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.

Furigana

泳(およ)ぎがどんどん上達(じょうたつ)したいならば、毎日(まいにち)練習(れんしゅう)を続(つづ)けることです。

Romanji

Oyogi ga dondon jōtatsushitai naraba, Mainichi renshū o tsuzukeru koto desu.

Words

泳ぎ (およぎ)

swimming

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どんどん (どんどん)

drumming (noise); rapidly; steadily

上達 (じょうたつ)

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

毎日 (まいにち)

every day

練習 (れんしゅう)

practice; practising

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

です (です)

be; is