葡萄酒を一杯いかがですか。

Sentence Analyzer

葡萄酒 一杯 いかが です

English Translation

Would you like another glass of wine?

Furigana

葡萄酒(ぶどうしゅ)一杯(いっぱい)いかがですか。

Romanji

Budōshu o ippai ikaga desu ka.

Words

葡萄酒 (ぶどうしゅ、ブドウしゅ)
(grape) wine
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
一杯 (いっぱい)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...
如何 (どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ブ、 ホ
Meanings: wild grape, Portugal
Readings: ドウ、 トウ
Meanings: grape vine, wild grape
Readings: シュ、 さけ、 さか-
Meanings: sake, alcohol
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: ハイ、 さかずき
Meanings: counter for cupfuls, wine glass, glass, toast