英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

Sentence Analyzer

English Translation

There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.

Furigana

英語(えいご)が世界中(せかいじゅう)で一番(いちばん)広(ひろ)く話(はな)されているということは否定(ひてい)できない。

Romanji

Eigo ga sekaijū de ichiban hiroku hanasareteiru toiu koto wa hitei dekinai.

Words

英語 (えいご)

English (language)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

世界中 (せかいじゅう、せかいちゅう)

around the world; throughout the world

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

否定 (ひてい)

negation; denial; repudiation; NOT operation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant