部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。

Sentence Analyzer

部の野外ぱーてぃーは今度の土曜日に公園で行います。

English Translation

The division picnic is this Saturday at the park.

Furigana

部(ぶ)の野外(やがい)パーティーは今度(こんど)の土曜日(どようび)に公園(こうえん)で行(おこな)います。

Romanji

Bu no yagai pa-thi- wa kondo no doyōbi ni kōen de okonaimasu.

Words

部 (ぶ)

department (in an organization); division; bureau; club; part; component; element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

野外 (やがい)

outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs

パーティ (パーティ、パーティー)

party

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

土曜日 (どようび)

Saturday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

公園 (こうえん)

(public) park

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out