英語にはラテン語から来た語が多い。

Sentence Analyzer

英語 らてん語 から 来た 多い

English Translation

Many English words are derived from Latin.

Furigana

英語(えいご)にはラテン()から()(かたり)(おお)い。

Romanji

Eigo ni wa ratengo kara kita katari ga ōi.

Words

英語 (えいご)
English (language)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ラテン語 (ラテンご、らてんご)
Latin
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
来る (きたる)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
()
language; word
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
多い (おおい)
many; numerous

Kanji

Readings: エイ、 はなぶさ
Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much