英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。

Sentence Analyzer

English Translation

I don't like the new textbook we're using in the English class.

Furigana

英語(えいご)の授業(じゅぎょう)で使(つか)う新(あたら)しい教科書(きょうかしょ)は好(す)きではない。

Romanji

Eigo no jugyō de tsukau atarashii kyōkasho wa suki de wa nai.

Words

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

教科書 (きょうかしょ)

textbook; text book

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix