英語の多くはラテン語に由来する。

Sentence Analyzer

英語 の 多く は らてん語 に 由来する 。

English Translation

A lot of English words are derived from Latin.

Furigana

英語(えいご)の多(おお)くはラテン語(ご)に由来(ゆらい)する。

Romanji

Eigo no ōku wa ratengo ni yuraisuru.

Words

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ラテン語 (ラテンご、らてんご)

Latin

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

由来 (ゆらい)

origin; source; history; derivation; reason; destiny

Kanji

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become