英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。

Sentence Analyzer

英語 の 単語 は 他 の 言語 に ずいぶん 取り入れられている 。

English Translation

English words are often borrowed by other languages.

Furigana

英語(えいご)の単語(たんご)は他(た)の言語(げんご)にずいぶん取(とい)り入()れられている。

Romanji

Eigo no tango wa ta no gengo ni zuibun toriirerareteiru.

Words

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

単語 (たんご)

word; vocabulary; (usually) single-character word

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

随分 (ずいぶん)

very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible

取り入れる (とりいれる)

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt; to incorporate; to accept; to introduce

Kanji

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

他

Readings: タ、 ほか

Meanings: other, another, the others

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert