英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。

Sentence Analyzer

英語の綴りには規則性がないね。Ｔ — Ｏ — Ｇ — Ｈはｆｉｓｈのように発音される。

English Translation

I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'.

Furigana

英語(えいご)の綴(つづ)りには規則性(きそくせい)がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音(はつおん)される。

Romanji

Eigo no tsuzuri ni wa kisokusei ga nai ne.thi- o- ji- eichi wa no yōni hatsuonsareru.

Words

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

綴り (つづり)

spelling; orthography; patching; binding

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

規則性 (きそくせい)

regularity

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Ｔ (ティー)

T; t

Ｏ (オー)

O; o

Ｇ (ジー)

G; g

Ｈ (エッチ、エイチ)

H; h; indecent; lewd; frisky; sexy; sexual intercourse; copulation

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something