英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。

Sentence Analyzer

English Translation

I still can't get the knack of English pronunciation.

Furigana

英語(えいご)の発音(はつおん)の呼吸(こきゅう)がなかなか飲(の)み込(こ)めない。

Romanji

Eigo no hatsuon no kokyū ga nakanaka nomi komenai.

Words

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

発音 (はつおん)

pronunciation

呼吸 (こきゅう)

breath; respiration; knack; trick; secret (of doing something)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

中中 (なかなか)

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; by no means (with negative verb); not readily; middle; half-way point; excellent; wonderful; very good

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

込める (こめる)

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen