英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

You must exercise more care in writing English.

Furigana

英語(えいご)を書(か)くときはもっと注意力(ちゅういりょく)を働(はたら)かせなければならない。

Romanji

Eigo o kaku toki wa motto chūiryoku o hatarakasenakerebanaranai.

Words

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

注意力 (ちゅういりょく)

attentiveness

働かせる (はたらかせる)

to put someone to work; to make someone work; to use; to apply; to exert; to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.)