英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。

Sentence Analyzer

英国の測量法では４クオートは１がろんだ。

English Translation

In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.

Furigana

英国(えいこく)の測量法(そくりょうほう)では４クオートは１ガロンだ。

Romanji

Eikoku no sokuryōhō de wa yon kuo-to wa ichi garon da.

Words

英国 (えいこく)

Great Britain; the United Kingdom

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

四 (し、よん、よ)

four

クオート (クオート、クォート)

quart; quote; quarto

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

ガロン (ガロン)

gallon

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative