英国への多くの移民はアジアからきている。

Sentence Analyzer

英国 へ の 多く の 移民 は アジア から きている 。

English Translation

Many immigrants to Britain have come from Asia.

Furigana

英国(えいこく)への多(おお)くの移民(いみん)はアジアからきている。

Romanji

Eikoku e no ōku no imin wa Ajia kara kiteiru.

Words

英国 (えいこく)

Great Britain; the United Kingdom

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

移民 (いみん)

emigration; immigration; emigrant; immigrant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜細亜 (アジア、あじあ)

Asia (esp. "the Far East"); Asian; Asiatic

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

Kanji

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

移

Readings: イ、 うつ.る、 うつ.す

Meanings: shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects