英国人は合衆国では外国人だ。

Sentence Analyzer

英国人 は 合衆国 で は 外国人 だ 。

English Translation

An Englishman is an alien in the United States.

Furigana

英国人(えいこくじん)は合衆国(がっしゅうこく)では外国人(がいこくじん)だ。

Romanji

Eikokujin wa gasshūkoku de wa gaikokujin da.

Words

英国人 (えいこくじん)

Briton; Englishman; (the) English

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

合衆国 (がっしゅうこく)

federal state; United States of America

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

外国人 (がいこくじん)

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside