英国人は自由の継承者である。

Sentence Analyzer

英国人 は 自由 の 継承者 で ある 。

English Translation

Englishmen are the heirs of liberty.

Furigana

英国人(えいこくじん)は自由(じゆう)の継承者(けいしょうしゃ)である。

Romanji

Eikokujin wa jiyū no keishōsha de aru.

Words

英国人 (えいこくじん)

Briton; Englishman; (the) English

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

継承者 (けいしょうしゃ)

successor

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

継

Readings: ケイ、 つ.ぐ、 まま-

Meanings: inherit, succeed, continue, patch, graft (tree)

承

Readings: ショウ、 ジョウ、 うけたまわ.る、 う.ける、 ささ.げる、 とど.める、 こ.らす、 つい.で、 すく.う

Meanings: acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person