英国人は法と秩序を大いに尊重する。

Sentence Analyzer

英国人 は 法 と 秩序 を 大いに 尊重する 。

English Translation

The British have a lot of respect for law and order.

Furigana

英国人(えいこくじん)は法(ほう)と秩序(ちつじょ)を大(おお)いに尊重(そんちょう)する。

Romanji

Eikokujin wa hō to chitsujo o ōini sonchōsuru.

Words

英国人 (えいこくじん)

Briton; Englishman; (the) English

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

法 (ほう)

law; act; principle; method; mood; dharma

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

秩序 (ちつじょ)

order; regularity; system; method

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

尊重 (そんちょう)

respect; esteem; regard

Kanji

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

秩

Reading: チツ

Meanings: regularity, salary, order

序

Readings: ジョ、 つい.で、 ついで

Meanings: preface, beginning, order, precedence, occasion, chance, incidentally

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold