駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

The station is near here. You'll be in time for the train.

Furigana

駅(えき)はここから近(ちか)いから、列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うだろう。

Romanji

Eki wa koko kara chikai kara, ressha ni maniau darou.

Words

駅 (えき)

station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative