円はドルに対して１０％上昇した。

Sentence Analyzer

円 は どる に対して １ ０ ％ 上昇した 。

English Translation

The yen appreciated 10 percent against the dollar.

Furigana

円(えん)はドルに対(たい)して１０％上昇(じょうしょう)した。

Romanji

En wa doru nitaishite ichi zero pa-sento jōshōshita.

Words

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

上昇 (じょうしょう)

rising; ascending; climbing

Kanji

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up