円高は我が社にとって好都合であった。

円高は我が社にとって好都合であった。

The strong yen was advantageous to our company.

円高(えんだか)は我(わ)が社(しゃ)にとって好都合(こうつごう)であった。

Endaka wa waga sha nitotte kōtsugō de atta.

円高 (えんだか)

appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我が (わが)

my; our; one's own

社 (しゃ)

company; association; society; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

好都合 (こうつごう)

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: エン、まる.い、まる、まど、まど.か、まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

Readings: コウ、たか.い、たか、 -だか、たか.まる、たか.める

Meanings: tall, high, expensive

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

Readings: シャ、やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

Readings: ト、ツ、みやこ

Meanings: metropolis, capital

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1