宴会はたけなわだった。

Sentence Analyzer

宴会 は たけなわ だった 。

English Translation

The banquet was in full swing.

Furigana

宴会(えんかい)はたけなわだった。

Romanji

Enkai wa takenawa datta.

Words

宴会 (えんかい)

party; banquet

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

闌 (たけなわ)

in full swing; at full height

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

宴

Readings: エン、 うたげ

Meanings: banquet, feast, party

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join