演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
Sentence Analyzer
English Translation
The speaker banged the table with his fist.
Furigana
Romanji
Enzetsusha wa kobushi de te-buru o donto tataita.
Words
演説者
(えんぜつしゃ)
speaker
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
拳
(こぶし)
fist
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
テーブル
(テーブル)
table
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
どんと
(どんと)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
叩く
(たたく、はたく)
to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; to play drums; to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; to use up money; to call; to invoke (e.g. a function)