煙突は煙を出し始めた。

Sentence Analyzer

煙突 は 煙 を 出し始めた 。

English Translation

The chimney began to give out smoke.

Furigana

煙突(えんとつ)は煙(けむり)を出(だ)し始(はじ)めた。

Romanji

Entotsu wa kemuri o dashihajimeta.

Words

煙突 (えんとつ)

chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; carrying a passenger without turning on the taximeter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

煙 (けむり、けぶり、けむ、けぶ)

smoke; fumes

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Kanji

煙

Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い

Meaning: smoke

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin