縁は異なもの。
Sentence Analyzer
English Translation
Marriages are made in heaven.
Furigana
Romanji
En wa koto na mono.
Words
縁
(えん、えにし、えに、え)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; family ties; affinity; opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); narrow open-air veranda
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
異
(こと、け)
difference (from one another); different thing; other; unusual; extraordinary
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
者
(もの、もん)
person