遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。

Sentence Analyzer

遠く に 古代 の 遺跡 が 見える でしょう 。

English Translation

You can see the ancient ruins in the distance.

Furigana

遠(とお)くに古代(こだい)の遺跡(いせき)が見(み)えるでしょう。

Romanji

Tōku ni kodai no iseki ga mieru deshō.

Words

遠く (とおく)

far away; distant; at a distance; distant place; by far

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

古代 (こだい)

ancient times

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

遺跡 (いせき)

historic ruins (remains, relics); archeological site

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

デス (デス)

death

Kanji

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

遺

Readings: イ、 ユイ、 のこ.す

Meanings: bequeath, leave behind, reserve

跡

Readings: セキ、 あと

Meanings: tracks, mark, print, impression

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible