遠くに銃声が聞こえた。

Sentence Analyzer

遠く に 銃声 が 聞こえた 。

English Translation

Shots were heard in the distance.

Furigana

遠(とお)くに銃声(じゅうせい)が聞(き)こえた。

Romanji

Tōku ni jūsei ga kikoeta.

Words

遠く (とおく)

far away; distant; at a distance; distant place; by far

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

銃声 (じゅうせい)

gunshot; (gun) report

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

銃

Readings: ジュウ、 つつ

Meanings: gun, arms

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen