遠慮なく意見してやるぞ。

Sentence Analyzer

遠慮なく 意見してやる ぞ 。

English Translation

I'll give you a piece of my mind.

Furigana

遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)してやるぞ。

Romanji

Enryonaku ikenshiteyaru zo.

Words

意見 (いけん)

opinion; view; comment

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

慮

Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る

Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible