遠慮無く話せよ。

Sentence Analyzer

遠慮 無く 話せ よ 。

English Translation

Go ahead and talk.

Furigana

遠慮(えんりょ)無(な)く話(はな)せよ。

Romanji

Enryo naku hanase yo.

Words

遠慮 (えんりょ)

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness; declining; refraining; forethought; foresight

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

慮

Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る

Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk