部屋の除湿のため窓を開けた。

Sentence Analyzer

部屋 の 除 湿 の ため 窓 を 開けた 。

English Translation

I opened the windows to remove the damp from the room.

Furigana

部屋(へや)の除(じょ)湿(しめ)のため窓(まど)を開(あ)けた。

Romanji

Heya no jo shime no tame mado o aketa.

Words

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

湿る (しめる、しとる)

to be wet; to become wet; to be damp; to be moist; to be in low spirits; to feel depressed

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

窓 (まど)

window

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch

Kanji

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

湿

Readings: シツ、 シュウ、 しめ.る、 しめ.す、 うるお.う、 うるお.す

Meanings: damp, wet, moist

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal