汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。

Sentence Analyzer

English Translation

As a result of pollution, the lake is without any form of life.

Furigana

汚染(おせん)の結果(けっか)、その湖(みずうみ)には生物(せいぶつ)が何一(なにひと)ついない。

Romanji

Osen no kekka, sono mizuumi ni wa seibutsu ga nanihitotsu inai.

Words

汚染 (おせん)

pollution; contamination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

湖 (みずうみ)

lake

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生物 (せいぶつ)

living things; creature; biology

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何一つ (なにひとつ)

(not) one (usu. in neg. phrases)

要る (いる)

to need; to want