奥さんがいると仮定してごらん。

Sentence Analyzer

奥さん いる 仮定して ごらん

English Translation

Imagine that you have a wife.

Furigana

(おく)さんがいると仮定(かてい)してごらん。

Romanji

Okusan ga iru to kateishite goran.

Words

奥さん (おくさん)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
居る (いる)
to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
仮定 (かてい)
assumption; supposition; hypothesis
御覧 (ごらん)
(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching

Kanji

Readings: オウ、 おく、 おく.まる、 くま
Meanings: heart, interior
Readings: カ、 ケ、 かり、 かり-
Meanings: sham, temporary, interim, assumed (name), informal
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide