往復びんたを食らった。

Sentence Analyzer

往復 びんた を 食らった 。

English Translation

I got slapped on both cheeks.

Furigana

往復(おうふく)びんたを食(く)らった。

Romanji

Ōfuku binta o kuratta.

Words

往復 (おうふく)

making a round trip; going and returning; coming and going; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters); socializing; visiting one another

びんた (びんた、ぴんた)

slap in the face; slap on the cheek

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食らう (くらう)

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow)

Kanji

往

Readings: オウ、 い.く、 いにしえ、 さき.に、 ゆ.く

Meanings: journey, travel, chase away, let go, going, before, formerly

復

Readings: フク、 また

Meanings: restore, return to, revert, resume

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food