応募者は３０歳未満でなければならない。
Sentence Analyzer
English Translation
Applicants must be under thirty years old.
Furigana
Romanji
Ōbosha wa san zero saimiman denakerebanaranai.
Words
応募者
(おうぼしゃ)
applicant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
三
(さん、み)
three; tri-
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
歳未満
(さいみまん)
under ... years of age; less than ... years old
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える
Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept
Readings: ボ、 つの.る
Meanings: recruit, campaign, gather (contributions), enlist, grow violent
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: サイ、 セイ、 とし、 とせ、 よわい
Meanings: year-end, age, occasion, opportunity
Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ
Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac
Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす
Meanings: full, fullness, enough, satisfy