応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。

Sentence Analyzer

English Translation

Please fill in the application form and send it back by November 2nd.

Furigana

応募(おうぼ)書類(しょるい)を記入(きにゅう)して十二月(じゅうにがつ)の二(に)日(にち)までに送(おく)り返(かえ)してください。

Romanji

Ōbo shorui o kinyūshite jūnigatsu no ni nichi made ni okurikaeshite kudasai.

Words

応募 (おうぼ)

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

書類 (しょるい)

documents; official papers

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

記入 (きにゅう)

entry; filling in of forms

十二月 (じゅうにがつ)

December

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

送り返す (おくりかえす)

to send back

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor