その王がその国を治めていた。

Sentence Analyzer

その その 治めていた

English Translation

The king governed the country.

Furigana

その(おう)がその(くに)(おさ)めていた。

Romanji

Sono ō ga sono kuni o osameteita.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
(おう)
king; ruler; sovereign; monarch; tycoon; magnate; champion; master; king
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
治める (おさめる)
to govern; to manage; to subdue

Kanji

Readings: オウ、 -ノウ
Meanings: king, rule, magnate
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す
Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve