騎士が王への忠誠を誓った。
Sentence Analyzer
English Translation
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Furigana
Romanji
Kishi ga ō e no chūsei o chikatta.
Words
騎士
(きし)
knight
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
王
(おう)
king; ruler; sovereign; monarch; tycoon; magnate; champion; master; king
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
忠誠
(ちゅうせい)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
誓う
(ちかう)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
Kanji
Reading: キ
Meanings: equestrian, riding on horses, counter for equestrians
Readings: シ、 さむらい
Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)
Readings: オウ、 -ノウ
Meanings: king, rule, magnate
Reading: チュウ
Meanings: loyalty, fidelity, faithfulness
Readings: セイ、 まこと
Meanings: sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity
Readings: セイ、 ちか.う
Meanings: vow, swear, pledge