王国や小さな国が現れた。
Sentence Analyzer
English Translation
Kingdoms and small countries then developed.
Furigana
Romanji
Ōkoku ya chiisana kuni ga arawareta.
Words
王国
(おうこく)
kingdom; monarchy
や
(や)
such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question
小さな
(ちいさな)
small; little; tiny
国
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
現れる
(あらわれる)
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)