黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。

Sentence Analyzer

黄色い レインコート を 着ている 女の子 は だれ です か 。

English Translation

Who's the girl in a yellow raincoat?

Furigana

黄色(きいろ)いレインコートを着(き)ている女(おんな)の子(こ)はだれですか。

Romanji

Kiiroi reinko-to o kiteiru onnanoko wa dare desu ka.

Words

黄色い (きいろい)

yellow; high-pitched (voice); shrill

レインコート (レインコート、レーンコート、レインコウト、レインコト、レーン・コート)

raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だれる (だれる)

to lose interest; to weaken; to slacken; to lose value after a peak (e.g. stock)

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

黄

Readings: コウ、 オウ、 き、 こ-

Meaning: yellow

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac