屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Sentence Analyzer
English Translation
That's Tom's house with the red roof.
Furigana
Romanji
Yane ga akai ano ie ga Tomu no ie da.
Words
屋根
(やね)
roof
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
赤い
(あかい)
red; Red (i.e. communist)
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
家
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative