屋根が赤いあの家がトムの家だ。

Sentence Analyzer

屋根 赤い あの とむ

English Translation

That's Tom's house with the red roof.

Furigana

屋根(やね)(あか)いあの(いえ)がトムの(いえ)だ。

Romanji

Yane ga akai ano ie ga Tomu no ie da.

Words

屋根 (やね)
roof
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
赤い (あかい)
red; Red (i.e. communist)
彼の (あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
富む (とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: オク、 や
Meanings: roof, house, shop, dealer, seller
Readings: コン、 ね、 -ね
Meanings: root, radical, head (pimple)
Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる
Meaning: red
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer