屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。

Sentence Analyzer

屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。

English Translation

The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.

Furigana

屋根(やね)にいく階段(かいだん)は狭(せま)くて急(きゅう)でくらいです。

Romanji

Yane ni iku kaidan wa semakute kyū de kurai desu.

Words

屋根 (やね)

roof

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

階段 (かいだん)

stairs; stairway; staircase

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狭い (せまい)

narrow; confined; small

急 (きゅう)

urgent; sudden; abrupt; sharp; steep; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; hurrying; haste; (in gagaku or noh) end of a song

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like