屋根の見えている家はベーカーさんの家です。

Sentence Analyzer

English Translation

The house whose roof you can see is Mr Baker's.

Furigana

屋根(やね)の見(み)えている家(いえ)はベーカーさんの家(いえ)です。

Romanji

Yane no mieteiru ie wa Be-Ka- san no ie desu.

Words

屋根 (やね)

roof

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

です (です)

be; is