屋根の上にいる鳥はからすです。

Sentence Analyzer

屋根 の 上に いる 鳥 は からす です 。

English Translation

The bird on the roof is a crow.

Furigana

屋根(やね)の上(うえ)にいる鳥(とり)はからすです。

Romanji

Yane no ueni iru tori wa karasu desu.

Words

屋根 (やね)

roof

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

要る (いる)

to need; to want

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

枯らす (からす)

to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)

です (です)

be; is

Kanji

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken