屋根の上には鳥が一羽みえる。

Sentence Analyzer

屋根の上には鳥が一羽みえる。

English Translation

I see a bird on the roof.

Furigana

屋根(やね)の上(うえ)には鳥(とり)が一(いち)羽(わ)みえる。

Romanji

Yane no ueni wa tori ga ichi wa mieru.

Words

屋根 (やね)

roof

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

羽 (わ、ば、ぱ)

counter for birds and rabbits

見える (みえる)

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to appear; to come