屋根は雨漏りしていた。

Sentence Analyzer

屋根 は 雨漏りしていた 。

English Translation

The roof was dripping.

Furigana

屋根(やね)は雨漏(あまも)りしていた。

Romanji

Yane wa amamorishiteita.

Words

屋根 (やね)

roof

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雨漏り (あまもり)

roof leak

Kanji

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

漏

Readings: ロウ、 も.る、 も.れる、 も.らす

Meanings: leak, escape, time