屋根は鋭い角度で傾斜している。

Sentence Analyzer

屋根 は 鋭い 角度 で 傾斜している 。

English Translation

The roof declines at a sharp angle.

Furigana

屋根(やね)は鋭(するど)い角度(かくど)で傾斜(けいしゃ)している。

Romanji

Yane wa surudoi kakudo de keishashiteiru.

Words

屋根 (やね)

roof

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鋭い (するどい)

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; nimble; agile; quick

角度 (かくど)

angle

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

傾斜 (けいしゃ)

inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean

Kanji

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

鋭

Readings: エイ、 するど.い

Meanings: pointed, sharpness, edge, weapon, sharp, violent

角

Readings: カク、 かど、 つの

Meanings: angle, corner, square, horn, antlers

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

傾

Readings: ケイ、 かたむ.く、 かたむ.ける、 かたぶ.く、 かた.げる、 かし.げる

Meanings: lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

斜

Readings: シャ、 なな.め、 はす

Meanings: diagonal, slanting, oblique