屋根は強風に飛ばされた。

Sentence Analyzer

屋根 強風 飛ばされた

English Translation

The roof was torn off by the gale.

Furigana

屋根(やね)強風(きょうふう)()ばされた。

Romanji

Yane wa kyōfū ni tobasareta.

Words

屋根 (やね)
roof
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
強風 (きょうふう)
strong wind; high wind; moderate gale
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
飛ばす (とばす)
to fly; to fire; to hurl; to launch; to make fly; to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); to run or drive fast; to gallop; to spread a rumour (rumor); to tell a story; to tell a joke; to remove; to get rid of; to transfer; to attack; to jeer at

Kanji

Readings: オク、 や
Meanings: roof, house, shop, dealer, seller
Readings: コン、 ね、 -ね
Meanings: root, radical, head (pimple)
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ
Meanings: wind, air, style, manner
Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
Meanings: fly, skip (pages), scatter