屋根は日を浴びて輝いている。

Sentence Analyzer

屋根は日を浴びて輝いている。

English Translation

The roof is shining in the sun.

Furigana

屋根(やね)は日(ひ)を浴(あ)びて輝(かがや)いている。

Romanji

Yane wa hi o abite kagayaiteiru.

Words

屋根 (やね)

roof

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

浴びる (あびる)

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

輝く (かがやく)

to shine; to glitter; to sparkle