部屋の中は暗くて寒かった。

Sentence Analyzer

部屋 の 中 は 暗くて 寒かった 。

English Translation

It was dark and cold in the room.

Furigana

部屋(へや)の中(なか)は暗(くら)くて寒(さむ)かった。

Romanji

Heya no naka wa kurakute samukatta.

Words

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暗い (くらい)

dark; gloomy; dark (in colour); dull; depressed; dispirited; sorrowful; bitter (as in a dark past); unclear; unfamiliar; unknown

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

Kanji

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

寒

Readings: カン、 さむ.い

Meaning: cold