俺は何かが欠けている。

Sentence Analyzer

俺 は 何 か が 欠けている 。

English Translation

I am incomplete.

Furigana

俺(おれ)は何(なに)かが欠(か)けている。

Romanji

Ore wa nani ka ga kaketeiru.

Words

俺 (おれ、おらあ、おり)

I; me

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欠ける (かける)

to be chipped; to be damaged; to be broken; to be lacking; to be missing; to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (of the moon) to wane; to go into eclipse

Kanji

俺

Readings: エン、 おれ、 われ

Meanings: I, myself

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)